sura

sura
(-)
1) фо́рма, вид;

bila sura — бесфо́рменный;

chukua sura — принима́ть вид (форму, облик); katika sura ya... — в фо́рме, в ви́де (чего-л.), jionyesha katika sura mbalimbali — проявля́ться в разли́чных фо́рмах; pata sura mpya — приобрета́ть но́вый вид (новую форму)

2) вне́шний вид (облик); вне́шность, нару́жность;

ana sura nzuri — у него́ прекра́сная вне́шность, он отли́чно вы́глядит

3) о́браз, спо́соб;

fanya jambo kwa sura mbalimbali — вы́полнить (какое-л.) де́ло разли́чными спо́собами

4) впечатле́ние;

sura aliyotupa hailingani na tabia — впечатле́ние, кото́рое он на нас произвёл, бы́ло необы́чным

5) пове́рхность;

sura ya nchi — релье́ф

6) сторона́, аспе́кт;

sura mbalimbali za maisha — разли́чные стороны́ жи́зни;

sura mbili za kitu kimoja — =две стороны́ одно́й меда́ли

(-)
1) глава́ (книги) 2) глава́ Кора́на, сура́ 1) выпуска́ть га́зы (из кишечника) заст. -surisha направ. -suria пас. -suriwa

Суахили-русский словарь. 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "sura" в других словарях:

  • Sura — (sometimes spelt Surah ar. سورة ArabDIN|sūrah , plural Suwar ar. سور) is an Arabic term literally meaning something enclosed or surrounded by a fence or wall. The term is commonly used to mean a chapter of the Qur an, each of which is… …   Wikipedia

  • Sura — bezeichnet: einen Vers des Koran, siehe Sure einen Fluss in Russland, siehe Sura (Fluss) eine städtische Siedlung in der russischen Oblast Pensa, siehe Sura (Pensa) ein Dorf in der russischen Oblast Archangelsk, siehe Sura (Archangelsk) ein Dorf… …   Deutsch Wikipedia

  • SURA — SURA, site of one of the leading Babylonian academies. In fact, two different settlements by the name of Sura are mentioned in the Babylonian Talmud. One was located in Syria at the northern extremity of the Euphrates, a 15 days journey from… …   Encyclopedia of Judaism

  • Sura — • Titular see in Augusta Euphratensis, suffragan of Hierapolis Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sura     Sura     † …   Catholic encyclopedia

  • sura — s. f. Seção do Alcorão. = SURATA   ‣ Etimologia: árabe surâ sura s. f. Barriga da perna. = PANTORRILHA   ‣ Etimologia: latim sura, ae, barriga da perna, perna sura s. f. Seiva de certa palmeira, em especial do coqueiro.   ‣ Etimologia: concani… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sura — súra s. f. Trimis de siveco, 23.02.2009. Sursa: Dicţionar ortografic  SÚRA s. f. pulpa piciorului. (< lat. sura) Trimis de raduborza, 24.02.2009. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • sura — sùra ž DEFINICIJA isl. jedno od 114 poglavlja Kur̕ana; variraju u dužini od nekoliko stranica do nekoliko riječi; svaka sadrži jednu ili više objava koju je Muhamed dobio od Boga ETIMOLOGIJA tur. sure ← arap. sūra …   Hrvatski jezični portal

  • sura — [so͞o′rə, soor′ə] n. [Ar sūra, lit., enclosure] any of the main divisions, or chapters, of the Koran …   English World dictionary

  • Sura — Su ra, n. [Ar., a step, a degree.] One of the sections or chapters of the Koran, which are one hundred and fourteen in number. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sura [1] — Sura, (lat.), die Wade …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sura [2] — Sura, 1) (a. Geogr., Flavia Firma S.), Stadt in der syrischen Provinz Chalybonitis, am Euphrat, wurde von den Persern unter Chosroes zerstört, aber von Justinian wieder hergestellt; j. Surie; 2) so v.w. Sora; 3) Fluß im Belgischen Gallien,… …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»